{Tagebuchnotizen} Sonntag, 29. Juni

Mit satten 36,5 Grad wurde am Nachmittag ein weiterer Höchstwert für diesen Sommer erreicht. Da gleichzeitig auch die Innentemperaturen immer weiter steigen und sich der Grenze des gerade noch Erträglichen unaufhaltsam nähern, ist an erholsamen Schlaf momentan kaum zu denken. Der Vorteil des frühen Aufwachens bei geöffnetem Fenster ist allerdings das vielstimmige Vogelkonzert. Wunderbar – so hat alles auch seine erfreulichen Seiten.

***

Ausgelesen habe ich derweil „Ein schönes Ausländerkind“ von Toxische Pommes, das mich thematisch an die Bücher von Saša Stanišić, Tijan Sila und Julia Jost erinnert hat. Eine Coming-of-Age-Geschichte mit Balkan-Migrationshintergrund, erzählt vom Verlassen der serbischen Heimat am Vorabend der Jugoslawienkriege bis zum Erhalt der österreichischen Staatsbürgerschaft gut acht Jahre später. Das ließ sich trotz des ernsten Hintergrundes locker und unterhaltsam weglesen. Anrührend fand ich vor allem die Geschichte des Vaters, der anders als Frau und Tochter in Österreich niemals richtig Fuß fasst und nur bei den sommerlichen Urlauben in der alten Heimat aufblüht und er selbst ist.

Was hat uns Österreich gekostet? Meinen Vater seine Stimme, meine Mutter ihre Lebendigkeit. Und mich?
Meinen Vater.

***

Am Abend gab es bei Einbruch der Dämmerung und langsam angenehmer werdenden Temperaturen noch ein Hörspiel nach einem Commissario-Brunetti-Roman von Donna Leon. „Nobiltá“ ist der siebte Band der mittlerweile schier endlosen Reihe. Die Hörspielfassung aus dem Jahr 2000 hat zwar ein wenig Staub angesetzt, lässt sich aber immer noch gut anhören. Verwirrt hat mich allerdings, dass Guido Brunetti hier von Götz Schubert gesprochen wird – für mich klingt der Commissario einfach wie Uwe Kockisch aus den Verfilmungen.

Aus der Trafik (2)

Dass das ausgiebige Lesen der Zeitungen eine der Kernaufgaben eines Trafikanten ist, wusste schon Otto Trsnjek in Robert Seethalers Roman „Der Trafikant“. In dieser Rubrik möchte ich mich als eine Art bloggender Trafikant betätigen und in unregelmäßigen Abständen auf Interessantes hinweisen, das mir während meiner Streifzüge durch die Presselandschaft begegnet ist. Viel Spaß!

Von Venedig …

Von Donna Leons inzwischen fast drei Dutzend Romanen um Commissario Brunetti habe ich zwar höchstens eine Handvoll gelesen (von den Verfilmungen habe ich deutlich mehr gesehen), aber trotzdem ist mir die Autorin sympathisch – allein schon, weil sie mich optisch an eine sehr nette Nachbarin meiner Großmutter erinnert.

Dementsprechend interessiert mich auch das jüngst erschienene neue Buch von Donna Leon ein wenig. „Backstage“ ist allerdings kein Krimi, sondern – wie Carolin Gasteiger in der Süddeutschen Zeitung (€) schreibt – „ein Sammelsurium von Anekdoten“, das „ganz schön durcheinandergeraten“ ist. Also doch eher etwas für diejenigen, die wirklich schon alle Brunetti-Fälle kennen und immer noch nicht genug haben.

… nach Salzburg

An der Mozartkugel kommt man in Salzburg nicht vorbei und obwohl es da unterschiedliche Auffassungen gibt, sind die Kugeln der Konditorei Fürst wohl am ehesten das „Original“. Die typische Geschmacksrichtung hat Paul Fürst im Jahr 1890 kreiert und zunächst als „Mozartbonbon“ auf den Markt gebracht.

Wie die Salzburger Nachrichten (€) berichten, gab es zu der Zeit auch schon eine ganze Reihe verschiedener Mozartkugeln, bei denen es sich „um ein Stückdessert aus Biskuitmasse oder ‚Chocolade-Creme-Kugeln‘ mit teils exotischen Zutaten wie Ananas“ handelte. Davon wollte sich Paul Fürst mit seiner Kreation abgrenzen.

Einen Blick auf das Originalrezept von 1890 kann man neuerdings in der liebevoll gestalteten Firmengeschichte auf der Homepage der Konditorei werfen. Selbstverständlich ohne genaue Mengenangaben, aber mit wunderbaren Anweisungen wie „Marziban abrösten“.

Aber …

… jetzt muss ich mal schauen, was vor der Trafik los ist. Hier sind nämlich ein paar Straßenmusikanten.